Motorola i690 Betriebsanweisung

MotorolaiDENDigital Multi-service Data-capable Phonei690 Phone User’s Guide@NNTN6956A@NNTN6956A

viMOTOROLA LIMITED WARRANTY ...158Limited WarrantyMotorola Communication Products (International)...162Patent

89 Actions for Received MessagesInbox IconsActions for Received MessagesDeletingUnread Messages1 Scroll to the message you want to delete.2 Press A un

90Multimedia Messages3 Select Forward.4 Create and send your message.Embedded objects and attachments are included when you forward a message.Locking

91 Actions for Received MessagesStoring Message Information to ContactsIf a message you receive contains a phone number, Private ID, Talkgroup ID, or

92Multimedia MessagesDeleting an Embedded Picture, Ring Tone, or Voice RecordTo delete a picture, ring tone, or voice record that is part of the body

93 Customizing MMSTo access the Setup menu:1 From the main menu, select Messages.2 With [Create Message] highlighted, press m.3 Select Setup.Tip: This

94Multimedia MessagesClean-up Options•Off — Messages are never automatically deleted.• 5 Messages — If you have more than 5 messages, messages are del

95 Managing MemoryManaging MemoryAll messages in the Inbox, Drafts, and Sent Items share the same memory space.Note: The content of a message in the I

96My PicturesIf your service provider offers MMS as your text messaging service, My Pictures lets you view pictures you received in MMS messages.Viewi

97My InfoMy Info lets you view information about your phone. Depending on your service provider, you may also be able to send this information to othe

98My Info4 Enter the name you want to appear. See “Entering Text” on page 65. When you are finished, press O.You can also edit the information in Line

viiDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola, Inc.Address: 8000 West Sunrise BoulevardPlant

99Using Send via PTTNote: This feature may not be offered by your service provider.Send via PTT lets you exchange pictures, My Info, and contact infor

100Using Send via PTT3 Select the name of the person you want to send the picture to.4 Press the PTT button to send the picture.5 Wait while the pictu

101 Sending My Info and Contact InformationSending My Info and Contact InformationWhen you send My Info or contact information using Send via PTT, the

102Using Send via PTT2 Select Contacts or Recent Calls.3 Scroll to the Contacts entry or item in the recent calls list you want to send.4 When Ready t

103DatebookDatebook stores up to 250 events. You can store events over a 13 month period — 12 months after and 1 month before the current date.A Dateb

104DatebookTo view an event:1 Select the day the event occurs.2 Select the event.To change the current view:1 While viewing Datebook, press m.2 Select

105 Creating Events3 If you want to assign a location to the event:Select Location.Enter the location. -or-Enter a phone number, Private ID, or Talkgr

106DatebookAssigning More OptionsTo assign more options before storing an event:1 If you have created a reminder for the event and want to set the rin

107 Receiving Reminders5 If the event is not a recurring event, press O or press A under Yes to confirm. -or-If the event is a recurring event:Select

108DatebookMaking Calls From DatebookIf you stored a phone number, Private ID, or Talkgroup number in the Subject or Location field of a Datebook even

1Getting Startedvolume controlsPush-To-Talk(PTT) Buttonaudio jackspeaker(in back)retractable antennamicrophoneearpiecepower buttonlight sensoraccessor

109 Customizing Datebook Setup•Time Shift — lets you shift the times of all Datebook events. This is useful if you are traveling to a different time z

110Digital Rights Management (DRM)When you download multimedia content available online, such as Java applications, these items may be subject to DRM

111 Managing Items3 Press A under Renew or press m. Select Renew.4 Select the link to the page where you purchased the item.5 Follow the vendor’s inst

112Java ApplicationsYour phone arrives with Java applications loaded and ready to install. You can download and install more Java applications.Note: U

113 Resuming ApplicationsResuming ApplicationsYou can resume a suspended application at any time. This brings it to the foreground.1 From the Java men

114Java Applications5 Press O or press A under Yes to confirm.Managing MemoryTo view the amount of memory available for Java applications:1 From the m

115 Java Applications and GPS Enabled4 Press O.5 Press A under Done.Java Applications and GPS EnabledSome Java applications can make use of your phone

116Java Applications2 Select the denying option you want:• Always — If the application requests access to the location of your phone again, the reques

117GPS EnabledYour phone’s GPS Enabled feature uses information from Global Positioning System (GPS) satellites orbiting the Earth to determine the ap

118GPS Enabled• When your GPS antenna is covered (for example, by your hand or other object) or facing the ground• In temperature extremes outside the

2Getting StartedTo start using your i690 phone:• Make sure your SIM card is in place.• Charge the battery.• Activate your service.• Enable over-the-ai

119 Viewing Your Approximate LocationGPS satellite signals and network assist data, it may take 30 seconds or more to determine the approximate locati

120GPS Enabled• The number of satellites used to calculate the location. In general, more satellites make for better accuracy.To calculate your locati

121 Enhancing GPS PerformanceTo improve accuracy and increase your chances of a successful calculation, do the following while your phone is determini

122GPS Enabled• Stand still. If possible, stand still until your phone is finished determining your location. Moving your phone at a walking pace whil

123 Setting Privacy OptionsIf your satellite almanac data is out of date, your phone may prompt you to update it. Follow the instructions that appear

124GPS EnabledTo change your GPS PIN:1 From the main menu, select Settings > Security > Change Password > GPS PIN.2 Enter the current GPS PIN

125 Using GPS with Map SoftwareGetting StartedTo connect your phone to your laptop or other device:1 Locate the accessory connector.2 With the phone’s

126GPS Enabled• Stop bits: 1• Flow control: HardwareTo set your phone to send location information to your laptop or other device:1 From the main menu

127Voice RecordsA voice record is a recording you make with your phone and can play back. You can record notes to yourself or phone calls.Your phone c

128Voice Records5 Press O.Deleting Voice RecordsTo delete a voice record:1 From the main menu, select VoiceRecord.2 Scroll to the unlocked voice recor

3 Locating Your SIM CardLocating Your SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card is a small piece of plastic located in the SIM card holder in

129Customizing Your PhoneSetting the VolumeOf the Earpiece and Speaker1 From the main menu, select Settings > Volume.2 Scroll to Earpiece to set th

130Customizing Your PhoneTip: If you want to see what the wallpaper looks like, press A under View.Setting Wallpaper to Change AutomaticallyNote: This

131 Airplane Mode—Temporarily Turning Off CallsTo set the keypad backlight to light up only in low light conditions:1 From the main menu, select Setti

132Customizing Your Phone•Contrast — sets the contrast of the display.• Language — sets the language that your phone displays.Phone Calls FeaturesThe

133 Using SettingsPersonalize FeaturesThe Personalize menu makes main menu items easier to access.• Menu Options — Reorder Menu lets you change the or

134Customizing Your PhoneSecurity FeaturesThe Security menu lets you turn security features on and off and change passwords:• Phone Lock — turns on a

135 Using Settings• Airplane Mode — prevents your phone from making or receiving phone calls, Private calls, group calls, or SDG calls*; or transferri

136ProfilesA profile is a group of settings saved together so that you can apply them to your phone easily.A profile contains these settings:• Ring To

137 Temporary ProfilesWhen you do this, your phone either:• Updates the profile in effect to reflect these changes, without notifying you -or-• Create

138Profiles2 Scroll to the temporary profile.3 Press m.4 Select Store As New.5 Enter the name you want to give the profile.When you are finished, pres

4Getting StartedInserting the Battery1 Remove the battery door.2 Insert the top of the battery into the battery area. Press the bottom of the battery

139 Setting Call Filtering5 Press O or press A under Yes to confirm.To delete all profiles:1 From the main menu, select Profiles.2 Press m.3 Select De

140Profiles•On sets your phone to ignore all call alerts.7 To set filtering options for message notifications, select Notifications.•Off sets your pho

141ShortcutsShortcuts lets you access most menu options by pressing a number on your keypad (1 through 9) or saying the voice name of the shortcut. Yo

142ShortcutsIf you assigned a voice name to the shortcut: Press and hold t. Say the voice name into your phone. The shortcut with that voice name is t

143Using a HeadsetIf you use a headset or similar device with your phone, you can set your phone to send incoming sound to the headset only, or to the

144Understanding Status MessagesYou may receive status messages under certain conditions. Before contacting Customer Care, note the message, numeric c

145Try Again Please Try AgainAn error occurred. Please try again.Wrong PINYou have entered an incorrect PIN number. Please Enter Special CodeYou have

146Understanding Status MessagesScanning for SatellitesSearching for GPS satellites.Unable to Locate SatsCould not find GPS satellites.Technical Error

147Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR INTEGRATED MULTI-SERVI

148Safety and General InformationTo assure optimal radio product performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is

5 Battery4 Charger Attached or Device Attached appears on the internal display.Tip: To remove the charger from the accessory connector: Press the butt

149 Portable Radio Product Operation and EME ExposureALL MODELS WITH FCC ID AZ489FT5844 MEET THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

150Safety and General InformationAntenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attach

151 Operational Warnings• Not carry the radio product in a breast pocket. • Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interfere

152Safety and General InformationNote: The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fueling areas such as below decks on

153 Accessory Safety Information2 Remove Battery and SIM card (if so equipped) from radio product.3 Shake excess liquid from radio product.4 Place the

154Safety and General Information• Use of a non-recommended attachment to a battery charger may result in a risk of fire, electric shock, or injury to

155Hearing Aid CompatibilityWhen some mobile phones are used with certain hearing devices (including hearing aids and cochlear implants), users may de

156Hearing Aid Compatibilityavailable. Be sure to evaluate your personal needs by trying out this mobile phone with your specific hearing device, usin

157 Disposal of your Mobile Telephone and AccessoriesCaring for the Environmentby RecyclingThis symbol on a Motorola product means the product should

158MOTOROLA LIMITED WARRANTY Note: FOR IDEN SUBSCRIBER PRODUCTS, ACCESSORIES AND SOFTWARE PURCHASED IN THE UNITED STATES OR CANADAWhat Does this Warra

6Getting Started• The battery capacity is degraded if the battery is stored for long periods while fully charged. If long term storage is required, st

159What is not covered? (Exclusions)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are exclud

160MOTOROLA LIMITED WARRANTYSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in com

161THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OF IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WH

162Limited Warranty Motorola Communication Products (International)Limited WarrantyMotorola Communication Products (International)Note: This Warranty

163MOTOROLA cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not furnished by MOTOROLA which is attached to or used in connection with the

164Limited Warranty Motorola Communication Products (International)b. Defects or damage from misuse, accident, water, or neglect.c. Defects or damage

165settlement or compromise; andc. Should the Product or parts become, or in MOTOROLA’S opinion be likely to become, the subject of a claim of infring

166Patent and Trademark InformationMOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ®

167Driving Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives you the powerful ability to communicate by voice — a

168Driving Safety Tips• Your phone can perform many other functions besides allowing you to make and receive calls. Do not let these features distract

7 Enabling Over-the-Air SecurityEnabling Over-the-Air SecurityIf you are set up to receive over-the-air programming from your service provider, you mu

169IndexNumerics2-way radio 132see also Private calls, group calls, SDG calls, and call alerts3-way calling 47AAccessories 17safety 153Airplane mode 1

170IndexCircuit data 51Clock 131Contact informationreceiving 33, 102sending 101Contacts 20, 36addressing MMS messages 81capacity 40creating entries 38

171security 123viewing location 119GPS PIN 134GPS, see GPS EnabledGroup calls 54, 132making 55off 55receiving 55HHandset, see phoneHeadset 143Hearing

172Indexreceiving 68MMS messages 76attachments 88, 92calling from 90creating 76deleting 87, 89, 93, 95drafts 85embedded objects 88forwarding 86, 89goi

173Picturesattaching to messages 84deleting from messages 92inserting in messages 83memory 96receiving 100saving from messages 91, 92Send via PTT 99se

174Indexlists, creating 56lists, deleting 57lists, removing members 57lists, sending 59lists, storing faster 58making 58receiving 59settings 132starti

175receiving 70sending calls to 19, 70setting up 44, 70Voice name 21, 37creating 39Voice records 127attaching to messages 85creating 127deleting 128de

8Getting Started•Private — Your Private ID is the number that others use to contact you using Private calls. It is filled in when you receive your fir

9 Phone BasicsDisplay OptionsTwo display options appear at the bottom of most screens. You select a display option by pressing the option key below it

10Getting StartedMain MenuAll your phone’s features can be accessed through the main menu. You can set the main menu to appear as a list or as large i

11 Phone BasicsStatus IconsStatus icons appear at the top of the display. Some appear at all times. Others appear only when your phone is engaged in c

12Getting StartedSIM Card SecurityYour SIM card protects your personal information. The SIM card stores all your Contacts information. Since this info

13 SIM Card Security3 Press A under Ok.4 At the Enter New SIM PIN screen, enter the new 4- to 8-digit SIM PIN.5 Press A under Ok.6 At the Re-enter N

14Getting StartedIf you entered the codes properly, SIM Unlocked appears on the display.Inserting and Removing Your SIM CardImportant: Do not touch t

15 SIM Card Security3 Open the SIM card holder.4 Carefully slide your SIM card into the SIM card holder.5 Close the SIM card holder.6 Slide the latch

16Getting StartedRemoving Your SIM CardImportant: To avoid loss or damage, do not remove your SIM card from your phone unless absolutely necessary.1

17 AntennaAntennaThe retractable antenna on your i690 phone is designed to be extended during calls and is essential to attain the hearing aid compati

18Making CallsYour i690 phone makes two types of calls: digital cellular phone calls and Private calls. With Private calls, you use your phone as a lo

IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ PRIOR TO USING YOUR PHONEThe SIM card provided in this kit is intended for use with the phone provided in this package.

19 Receiving CallsReceiving CallsPhone CallsWhen you receive a phone call, your phone rings, vibrates, or lights up its backlight.AnsweringIf the flip

20Making Calls• Use a TTY device — see “Making TTY Calls” on page 52From the KeypadTo enter the number you want to call, press the numbers on the keyp

21 Ways to Enter Calls• If the Contacts type displayed is not a phone number and you have more than one phone number stored in the Contacts entry, you

22Making CallsSpeed Dial1 From the idle screen, use the keypad to enter the Speed Dial number assigned to the phone number you want to call.2 Press #.

23 Using MuteUsing MuteMuting calls lets you listen to incoming sound without transmitting sound. Mute is available whenever you are on an active call

24MOTOtalkTM Note: MOTOtalk may not be offered by your service provider.MOTOtalk allows direct two-way phone-to-phone communications between two or mo

25 Channels and CodesExiting MOTOtalkTo set your phone to network mode when MOTOtalk is active:1 From the MOTOtalk idle screen, press m.2 Scroll to MT

26MOTOtalkTMMaking and Receiving Code Calls in MOTOtalkTo make a code call in MOTOtalk:1 Press and hold the PTT button. MT Transmit appears on the fir

27 Private MOTOtalk CallsPrivate MOTOtalk CallsYou can have a private conversation with another person using MOTOtalk. When on a private MOTOtalk cal

28MOTOtalkTMEnding a Private MOTOtalk CallA private MOTOtalk call will end if there is no communication for 6 seconds. Note: A private MOTOtalk call m

29 Setup OptionsDirect Launch must be set to Off. Or you can access setup options while in MOTOtalk by pressing m and selecting MT Options.To turn off

30Call AlertsSending a call alert lets the recipient know you want to talk to him or her on a Private call.When you send a call alert, the recipient’s

31 Using the Call Alert QueueViewing Call Alerts1 From the main menu, select Call Alert.2 Scroll through the list.Viewing Date and TimeTo view the dat

32Recent CallsThe recent calls list stores information associated with calls you have made and received and call alerts you have received. If your ser

33 Contact Information From Other PhonesThis icon j appears with My Info from other phones on the recent calls list, along with the Private ID of the

34Recent CallsTo view the details of an item on the list:From the recent calls list, select the item you want information on.Tip: To view the details

35 Making Calls From the Recent Calls List3 Press O or press A under Yes to confirm.Making Calls From the Recent Calls ListWith the Flip Open1 From th

36ContactsContacts stores up to 600 numbers or addresses. Each Contacts entry can store several numbers or addresses.Information stored in Contacts is

37 Viewing Contacts• A number or address — Each Contacts entry must contain a number or address. This may be any type of phone number, Private ID, Tal

38ContactsShowing Only Private IDs,Talkgroups, and SDG Lists*To set Contacts to show only entries that contain Private IDs, Talkgroups, and SDG lists*

iContentsGetting Started...1Locating Your SIM Card ...3Battery ...

39 Storing Numbers From the Idle Screen5 To store a number or address:Select the # field (or ID for an email address, or IP for an IP address).Enter t

40Contacts4 To store the number as a new entry, select [New Contact]. -or-To store the number to an existing entry, select the entry.5 With the Contac

41 Creating Pauses and WaitsCreating Pauses and WaitsWhen storing a number, you can program your phone to pause or wait between digits while dialing.

42ContactsAccessing Contacts with GSM PhonesIf you plan to use the information stored in Contacts with an i2000, i2000plus, or any other GSM phone, do

43Call ForwardingCall forwarding sends calls to the phone numbers you specify. You can forward all calls to one number or forward missed calls to diff

44Call ForwardingTurning Off Call ForwardingIf you do not want all your calls forwarded, turn the feature off:1 From the main menu, select Call Forwar

45 Viewing Call Forwarding SettingsViewing Call Forwarding Settings1 From the main menu, select Call Forward > Forward > All Calls.2 With To hig

46Advanced Calling FeaturesCall WaitingCall Waiting lets you receive a second call while on an active call. Call Waiting is always available, unless y

47 Putting a Call on HoldPutting a Call on Hold1 While on an active call, press m.2 Select Hold.If you want to make the call active again, press A und

48Advanced Calling FeaturesCreating Pauses and Waits While DialingYou can enter a pause or wait while dialing a number. For information on using pause

iiContacts ...36Viewing Contacts... 37Creating Entries ...

49 Setting Flip Actions2 Set this option to Last Call.To set your phone to call a Private ID you choose:1 From the main menu, select Settings > 2-W

50Advanced Calling FeaturesNote: If you are using your phone with a headset, and you have the Flip to End option set to On, closing your flip sends in

51 Using Your Phone as a ModemUsing Your Phone as a ModemNote: This feature may not be offered by your service provider.To use your phone as a modem w

52Advanced Calling FeaturesTo use these services, you must install the iDEN Wireless Data Services software (available separately). For more informati

53 Making TTY CallsWhen you make a TTY call, the call begins in the TTY mode you last selected.To change mode during a call using your phone:1 Press m

54Group Calls and Selective Dynamic Group CallsGroup Calls and Selective Dynamic Group CallsNote: Selective Dynamic Group Calling (SDGC) may not be of

55 Group CallsJoining a TalkgroupYour sales representative or your service provider establishes Talkgroups for you and assigns each Talkgroup a Talkgr

56Group Calls and Selective Dynamic Group CallsSelective Dynamic Group (SDG) CallsNote: This feature may not be offered by your service provider.A SDG

57 Selective Dynamic Group (SDG) Calls3 Press A under Done.From Recent Calls1 While creating a SDG list, select [Add Member]. -or-Select [Add Number]

58Group Calls and Selective Dynamic Group CallsStoring SDG Lists FasterFrom Recent Calls1 From the recent calls list, select the SDG list you want.2 P

iiiEntering Text...65Using Alpha Mode ... 65Using Word Mode...

59 Selective Dynamic Group (SDG) Calls2 Press m.3 Select Call SDG.4 Add more Private IDs. See “Adding Private Numbers” on page 56.5 If you want to sav

60Group Calls and Selective Dynamic Group CallsYou can send a SDG list using Send via PTT so that the person who receives the SDG list can use the lis

61MemoMemo lets you store a number, make a call to that number, and save it to Contacts.To create a memo:1 From the main menu, select Memo.2 Enter the

62Ring TonesTo set the ring tone your phone makes when you receive phone calls, message notifications, or call alerts:1 From the main menu, select Rin

63 Ring and VibrateThese icons indicate how the ringer is set.* Selective Dynamic Group Calling (SDGC) may not be offered by your service provider.The

64Ring TonesDownloading More Ring TonesIf you want to use other ring tones, you can download them into your phone for a fee. For more information abou

65Entering TextYou can enter text into your phone using the traditional method of pressing a key several times for each character, or by pressing a ke

66Entering TextThe displayed word may change as you type it. Do not try to correct the word as you go. Type to the end of the word before editing. 3 I

67 Using Numeric ModePunctuationPress 1 or 0 to insert punctuation. Continue to press the key to view the list of symbols available through that key.

68MessagesYou can receive the following types of messages on your phone:• Voice mail messages• Short Message Service (SMS) text messages• Depending on

ivUsing Send via PTT ...99Sending a Picture ... 99Receiving a Picture...

69 Message Center• Delay All — Tones for all types of messages are held until you end calls.Tip: To set notification options during a call: Press m. S

70Voice Mail MessagesNote: To receive voice mail messages, you must first set up a voice mail account with your service provider.Receiving a MessageWh

71MOSMS MessagesNote: This feature may not be offered by your service provider. Please check with your service provider to determine which messaging s

72MOSMS MessagesTo dismiss the message notification:If the flip is closed, press .. -or-If the flip is open, press A under Exit or close the flip.If y

73 Creating and Sending MessagesWhen you are finished, press O.3 Enter the text of the message. -or-To use a quick note: Press A under Browse. Scroll

74MOSMS MessagesTip: For more options, including sending the quick note, press m.Using DraftsWhen you save a message as a draft, it is saved in the dr

75 Sorting Messages4 Select Lock.Unlocking a Message1 From the main menu, select Messages > Text Outbox.2 Scroll to the message you want to lock or

76Multimedia MessagesNote: This feature may not be offered by your service provider. Please check with your service provider to determine which messag

77 Creating and Sending Messages•Cc — the phone numbers or email addresses of more recipients•Priority — sets the priority of the message to normal or

78Multimedia MessagesBegin creating a message from Contacts, the recent calls list, or the idle screen. See “More Ways to Begin a Message” on page 80.

vSetting Your Phone to Vibrate ... 129Changing the Look of Your Phone... 129Airplane Mode—Temporarily Turning Off Calls

79 Creating and Sending MessagesEnter text from the keypad. -or-Select a Quick Note. See “Quick Notes” on page 82.When you are finished, press O.3 If

80Multimedia MessagesWhen you reply to a message you received, some of the fields in your reply message are filled in automatically:•To — the phone nu

81 Creating and Sending MessagesFrom the Recent Calls List1 From the recent calls list, scroll to the entry you want to send a message to.2 If the ent

82Multimedia Messages3 Select the entry containing the phone number or email address you want to send the message to.4 If the entry contains more than

83 Creating and Sending MessagesTo create new Quick Notes to use in later messages, see “Customizing MMS” on page 92.Inserting Pictures, Ring Tones, a

84Multimedia MessagesVoice RecordsYou can insert voice records from your list of voice records.Voice records created by recording a phone call cannot

85 DraftsThe non-musical ring tones in the list of ring tones when you receive your phone cannot be included in a message.1 While you are creating a m

86Multimedia MessagesSending a Draft1 From the main menu, select Messages > Drafts.2 Scroll to the draft you want to send.3 Press m.4 Select Send.E

87 Receiving a MessageResending MessagesIf a message was not sent from your phone, you can resend it.1 From the main menu, select Messages > Sent I

88Multimedia MessagesTo dismiss the message notification:If the flip is closed, press .. -or-If the flip is open, press A under the display option on