Motorola MOTORAZR V3R - CINGULAR Spezifikationen

motorola.comMOTORAZR™ V3rGSMEnglish

8menu mapsettings menuÉTo o l s• SIM Applications• Calculator• Datebook• Shortcuts•Alarm Clock•IM• Dialing Services• Fixed Dial• Service Dial•Quick Di

98Export LawExport Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Gov

Perchlorate Label99California Perchlorate LabelPerchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit bo

100Driving SafetySmart Practices While DrivingDriving Safet yDrive Safe, Call SmartSMCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and t

Driving Safety101• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical

102indexindexAaccessories 10, 34, 73accessory connector port 2address bookadd entry 15dial entry 16, 58, 60picture ID 57print 66search 16send e

index103caller ID 55, 57, 63camera 2, 24, 29car kit 73center key 1, 10, 46certificate management 78clock 51, 70codes 49conference call 60copyr

104indexIIM 68IM indicators 41Incoming Call message 57instant messaging. See IMinternational access code 58iTAP text entry mode 43JJava indicator

index105O1-touch dial 58open to answer 53optional accessory 10optional feature 10Ppairing. See Bluetooth wirelesspasswords. See codesperchlorate l

106indexstereo headset 2store phone numbers 15store your phone number 16support 81symbol entry mode 45sync 75Ttap text entry mode 44technical s

motorola.comMOTORAZR™ V3rGSMEspañolIMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Use and Care9Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

1HELLOMOTOPresentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZR™ V3r in Fire Red GSM.Te cla de navegaciónDesplazarse por los menús.Te cla centralSeleccio

2Lente de la cámaraPantalla externaVea información de la llamada entrante; úsela como visor de la cámara cuando ésta esté activa y la solapa cerrada.L

3RecienteEmail móvilCingular10/15/07Cingular MallSalir SelecrPantalla principal Menú principalMantenga oprimida la tecla de encendido P durante unos s

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (Estados Unidos)1-888-390-6456 (TT

5reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asi

6contenidocontenidomapa de menús. . . . . . . . 8Uso y cuidado . . . . . . . . 10aspectos esenciales . . . 11acerca de esta guía . . . 11tarjeta

contenido7llamadas . . . . . . . . . . . . 62desactivar una alerta de llamada . . . . . . . . . 62llamadas recientes . . . 62remarcar . . . . .

8mapa de menúsmapa de menúsmenú principalÒEmail & IM•Email•IMeMensajería• Mensaje nuevo• Buzón de mensaje• Formatos multimedia• Notas rápidas• Cor

mapa de menús9menú programaciónÉHerramientas• Aplicaciones SIM• Calculadora• Agenda•Atajos• Despertador•IM• Servicios de discado• Marcado fijo• Marcar

10essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Press a >s Recent Calls >Dialed CallsThi

10Uso y cuidadoUso y cuidadoUso y cuidadoPara proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de:todo tipo de líquidos polvo y suciedadNo exponga su

11aspectos esencialesaspectos esencialesacerca de esta guíaEsta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación:Búsqu

12aspectos esencialestarjeta SIMSu tarjeta Módulo de identidad del abonado (SIM) contiene información personal, tal como su número telefónico y los in

13aspectos esencialesbateríaconsejos acerca de la bateríaLa vida útil de la batería depende de la red, de la intensidad de la señal, de la temperatura

14aspectos esencialesAdvertencia: Jamás arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar.Antes de usar el teléfono, lea la información sobre la se

15aspectos esencialescarga de la bateríaLas baterías nuevas no están totalmente cargadas. Conecte el cargador de viaje al teléfono, tal como se ilustr

16aspectos esencialesPara encender el teléfono, mantenga oprimida la tecla de encendidoO hasta que el teclado o la pantalla se enciendan. Si se le ind

17aspectos esencialesalmacenar un número en la libreta de direccionesPuede almacenar un número telefónico en la Libreta de direcciones.Nota: Puede gua

18aspectos esencialesbuscar en la libreta de direccionesPara programar el método de búsqueda en la libreta de direcciones, oprima a>n Libreta de di

19atracciones principalesatracciones principales¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas!tarjeta de memoriaP

11essentialsSIM cardYo ur Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and address book entries.Caution

20atracciones principalesPrecaución: Al extraer la tarjeta de memoria, no utilice un objeto metálico (como un clip para papel) para sacar la tarjeta d

21atracciones principales1Oprima a>w Programación >Estado del teléfono >Dispositivos alma.2Oprima S para desplazarse hasta la tarjeta de memo

22atracciones principalesEn el teléfono:Oprima a >w Programación >Conexión >Configuraciones USB >Conexión Predeterminada >Tarjeta de me

23atracciones principalesSi usa un Mac, seleccione y arrastre el icono de Disco extraíble a la Papelera.5Seleccione Dispositivos de almacenamiento mas

24atracciones principalesBúsqueda: Oprima a >w Programación >Modo avión >Modo avión >Act o DesCada vez que encienda su teléfono, éste le p

25atracciones principales2Diga uno de los siguientes comandos:“Cámara”, “Correo de voz”, “Remarcado” (lista de llamadas hechas) o “Llamadas recibidas”

26atracciones principales•Si el teléfono no reconoce el nombre o el número, la pantalla muestra una lista de nombres o números, pregunta, “¿Dijo ...?”

27atracciones principalesConsejo: Las imágenes de alta resolución (1,2 megapíxeles) sólo se pueden almacenar en la tarjeta de memoria. Para cambiar la

28atracciones principalesprogramación de la cámaraCuando el visor de la cámara está activo, oprimaa para abrir el Menú de imágenes para seleccionar la

29atracciones principalesreproductor de audio digitalEl teléfono puede reproducir y guardar archivos de canciones MP3 y AAC.* Puede usar una tarjeta d

12essentials•Always use Motorola Original batteries and chargers. The warranty does not cover damage caused by non-Motorola batteries and/or chargers.

30atracciones principalesCuando selecciona una canción, oprima latecla centrals para reproducir , o hacer una pausa , oprima S a la izquierda para ir

31atracciones principalescargar archivos de músicaPara descargar canciones al teléfono, consulte la página 92. Para copiar archivos entre el teléfono

32atracciones principalesvideoclipsgrabar un videoclipOprima a >h Mis cosas >Cámara de video para ver el visor de la cámara de video.Nota: Sólo

33atracciones principalesSi selecciona enviar el videoclip en un mensaje, consulte “enviar un mensaje multimedia” en la página 35. Cuando el visor de

34atracciones principalesDesde la lista de videoclips almacenados, oprimaa para abrir el Menú de videos para seleccionar las siguientes opciones:Atrás

35atracciones principalesmensajes multimediaPara conocer más funciones de mensajería, consulte la página 77.enviar un mensaje multimediaUn mensaje del

36atracciones principalesPara insertar una imagen, sonido, videoclip, registro de voz, nota rápida o info de contactos en la página, oprima a>Inser

37atracciones principalesPara ingresar una nueva dirección de email, desplácese a [Nva dirección email] y oprima la tecla centrals.5Para enviar el men

38atracciones principalesconexión inalámbrica Bluetooth® Su teléfono es compatible con la asociación a una conexión inalámbrica Bluetooth (también den

39atracciones principalesNota: Para prolongar la vida útil de la batería, use este procedimiento para desactivar la potencia de Bluetooth cuando no es

13essentialsbattery installationbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the travel charger into your phone as shown. Plug the other

40atracciones principalescopiar archivos en otro dispositivoPuede copiar una fotografía, imagen, videoclip, archivo de sonido, ingreso de la libreta d

41atracciones principalesrecibir archivos de otro dispositivoAntes de intentar recibir un archivo de otro dispositivo, asegúrese de que la conexión Bl

42atracciones principalesimagen en la cámara, puede oprimir la tecla Almacenar y seleccionar Imprimir y almacenar.2Si están disponibles, seleccione ob

43atracciones principalesmover un objeto multimedia a un dispositivoPrecaución: al mover un objeto, el objeto original se elimina del teléfono.Desplác

44aspectos fundamentalesaspectos fundamentalesConsulte la página 1 donde encontrará un diagrama básico del teléfono.pantallaLa pantalla principal apar

45aspectos fundamentalesLos indicadores de estado pueden aparecer en la parte superior de la pantalla principal: 1 Indicador de datos: Muestra el esta

46aspectos fundamentales4 Indicador roam: El indicador roam ã señala cuando el teléfono está buscando o usando una red fuera de la red local.5 Indicad

47aspectos fundamentalesingreso de textoAlgunas funciones le permiten ingresar texto.Oprima # en una pantalla de ingreso de texto para seleccionar un

48aspectos fundamentalesPara programar sus modos de ingreso de texto primario y secundario, oprima a>Config de ingreso en una pantalla de ingreso d

49aspectos fundamentales•Si desea una palabra diferente (como Progreso), siga oprimiendo las teclas para ingresar el resto de los caracteres.•Para ing

14essentialsis charging. The display shows Charge Complete when finished.Tip: Relax, you can’t overcharge your battery. It will perform best after you

50aspectos fundamentalesPor ejemplo, si oprime 7 una vez, la pantalla muestra:Cuando ingresa tres o más caracteres seguidos, el teléfono puede adivina

51aspectos fundamentales•Oprima S si desea mover el cursor destellante para ingresar o modificar el texto del mensaje.•Si no desea guardar el texto o

52aspectos fundamentalesvarias veces el botón para bajar el volumen en la pantalla principal. Para programar el timbre desde el menú, consulte la pági

53aspectos fundamentalespantalla externaCuando el teléfono está cerrado, la pantalla externa muestra la hora e indica el estado del teléfono, las llam

54aspectos fundamentalesaccesorios puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de

55aspectos fundamentales•Cuando el altavoz del manos libres está encendido, la llamada no termina al cerrar la solapa.•El altavoz del manos libres no

56aspectos fundamentalesPara bloquear manualmente su teléfono: Oprimaa >w Programación >Seguridad >Bloq de teléfono >Bloquear ahora.Para b

57personalizarpersonalizarestilo de audioCada perfil de estilo de audio usa un conjunto de sonidos o vibraciones diferentes para las llamadas entrante

58personalizarcambiar alertas en un estilo de audioPuede cambiar las alertas para llamadas entrantes y otros eventos. Sus cambios se guardan en el per

59personalizarprotector de pantallaPrograme una foto, una imagen o una animación como imagen de protector de pantalla. El protector de pantalla aparec

15essentialsNote: Closing the flip doesn’t end a call when the handsfree speaker is turned on (for more information about the handsfree speaker, see p

60personalizarapariencia de la pantallaPara seleccionar un skin del teléfono que programe el aspecto de la pantalla del teléfono: Oprimaa >w Progra

61personalizaropciones para contestarPuede utilizar métodos adicionales y alternativos para contestar una llamada entrante. Para activar o desactivar

62llamadasllamadasPara realizar y contestar llamadas, consulte la página 16.desactivar una alerta de llamadaOprima las teclas de volumen para desactiv

63llamadas•Para ver el Menú últ llams, oprima a. Este menú puede incluir:remarcar 1Oprima N en la pantalla principal para ver la lista de llamadas hec

64llamadasoprima N o la tecla Reintenpara volver a marcar el número. Cuando la llamada se procesa, su teléfono timbra o vibra una vez, muestra Remarca

65llamadasponer en espera o silenciar una llamadaPara poner en espera todas las llamadas activas, oprima a>Espera.Para silenciar todas las llamadas

66llamadasPuede configurar el teléfono para que reproduzca una ID de timbre distintiva para un ingreso almacenado en la libreta de direcciones (para o

67llamadasmarcado de 1 teclaPara llamar a los ingresos 1 al 9 de la libreta de direcciones, mantenga oprimido el número de marcado rápido de un dígito

68llamadasEl teléfono le puede indicar que almacene su número de correo de voz. Si no conoce su número de correo de voz, comuníquese con su proveedor

otras funciones—llamada avanzada69otras funcionesllamada avanzadafuncionesllamada de conferenciaDurante una llamada:Marque el siguiente número, oprima

16essentialsTo store an email address, press a>n Address Book, then press a>New>Email Address.call a stored numberFind it: a >n Address Bo

70otras funciones—llamada avanzadatransferencia de llamadasConfigure o cancele el desvío de llamadas:a >w Programación >Transfer llamsrestringir

otras funciones—llamada avanzada71marcar el número de un servicioMarque números telefónicos de servicio preprogramados por su proveedor de servicio:a

72otras funciones—libreta de direccioneslibreta de direccionesfuncionesmodificar o borrar un ingresoOprima a >n Libreta de direcciones, desplácese

otras funciones—libreta de direcciones73programar una ID de imagen para un ingresoAsigne una fotografía o una imagen para mostrar en la pantalla cuand

74otras funciones—libreta de direccionesprogramar una ID de timbre de categoríaPrograme una alerta de timbre distintiva (ID de timbre) para que suene

otras funciones—libreta de direcciones75crear una lista de correo de grupoOprima a >n Libreta de direcciones, oprima a>Nuevo >Lista de correo

76otras funciones—libreta de direccionescopiar varios ingresosCopie varios ingresos del directorio telefónico entre el teléfono y la tarjeta SIM:Oprim

otras funciones—mensajes77mensajesPara conocer las funciones básicas de la mensajería multimedia, consulte la página 35.imprimir un ingreso de la libr

78otras funciones—mensajesusar una plantilla multimediaAbra una plantilla multimedia con medios precargados:R >PlantillasMultimedialeer un mensaje

otras funciones—mensajería instantánea79mensajería instantáneaimprimir un mensajeEnvíe un mensaje a una impresora que admita conexiones Bluetooth®:RAb

17main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!memory cardYou can use a removable TransFlash memor

80otras funciones—personalizarpersonalizarbuscar a otros en líneaDespués de registrarse:Seleccione Lista de contactos para ver una lista de otros usua

otras funciones—personalizar81desplazarsePrograme la barra resaltada para detener o dar un ciclo en las listas de menú:a >w Programación >Config

82otras funciones—personalizarvista del menúVea el menú principal como iconos gráficos o como una lista de texto:a >w Programación >Personalizar

otras funciones—personalizar83reinicio generalReinicie todas las opciones excepto el código de desbloqueo, el código de seguridad y el cronómetro de d

84otras funciones—duración de llamadasduración de llamadasTiempo de conexión de red es el tiempo transcurrido desde el momento en que se conecta a la

otras funciones—manos libres85manos libresNota: El uso de teléfonos inalámbricos durante la conducción puede ocasionar distracción. Corte la llamada s

86otras funciones—llamadas de datos y de faxllamadas de datos y de faxfunción manos libres automática (equipo para automóvil)Enrute automáticamente la

otras funciones—red87reduso de sincronizaciónPuede llamar a un servidor de Internet y sincronizar los ingresos de la libreta de direcciones y de la ag

88otras funciones—organizador personalorganizador personalfuncionesprogramar una alarmaa >w Programación >Herramientas >Despertadordesactivar

otras funciones—organizador personal89enviar un evento de la agenda a otro dispositivoEnvíe un evento de agenda a otro teléfono o computadora que admi

18main attractionsCaution: When removing the memory card, don’t use a metallic object (like a paper clip) to push the card out of its slot. If you acc

90otras funciones—seguridadseguridadconvertidor de monedasa >w Programación >Herramientas >Calculadoraa>Tipo de cambioIngrese el tipo de c

otras funciones—diversión y juegos91diversión y juegosfuncionesadministrar imágenesa >h Mis cosas >ImágenesOprima a>Marcar para marcar una o

92otras funciones—diversión y juegosiniciar el microbrowserOprima L.descargar objetos desde una página WebDescargue una imagen, una canción, un sonido

93servicio y reparacionesservicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.Visite el sitio www.motorola.com/consumer/

94Datos SARDatos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAREl modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno pa

Datos SAR95datos (uso cerca del cuerpo) es 1,24 W/kg (Las mediciones del teléfono usado en el cuerpo difieren según el modelo de teléfono, dependiendo

96Conformidade de la Unión EuropeaDeclaración de conformidad con las directivas de la Unión EuropeaConformidade de la Unión Europea Por la presente, M

97Información legal y de seguridad importante

98Información de seguridadInformación general y de seguridadInformación de seguridadEsta sección contiene información importante sobre la operación se

Información de seguridad99menos de 2,5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales.Cuando use alguna de las funciones de datos del disp

19main attractionsmove files from the phone to the memory cardYou can move files (such as pictures and photos, video clips, songs and sound files) fro

100Información de seguridadOtros dispositivos médicosSi utiliza otros dispositivos médicos, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo para

Información de seguridad101Baterías y cargadoresSi alhajas, llaves, cadenas de cuentas u otros materiales conductores entran en contacto con los termi

102Aviso de Industry Canadamóvil hasta que el vidrio sea reemplazado por un centro de servicio calificado.Ataques o pérdida de conocimientoEs posible

Aviso de la FCC103Aviso de la FCC para los usuariosAviso de la FCCMotorola no ha aprobado algún cambio o modificación a este dispositivo por parte del

104GarantíaGarantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáGarant ía¿Qué cubre esta garantía?Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Mot

Garantía105ExclusionesUso y desgaste normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, reparación y reemplazo periódicos de piezas debido al uso y

106GarantíaSoftwareExclusionesSoftware soportado por medios físicos. No se garantiza que el software cumpla con sus requisitos ni funcione en combinac

Garantía107Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, accesorios o software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado

108Prótesis auditivasCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesPrótes is audi tivasSe ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos

Información de la OMS109Información de la Organización Mundial de la SaludInformación de la OMSLa información científica actual no indica la necesidad

20main attractionsPC this is the My Computer window. On a Macintosh® computer it’s on the desktop.2Double-click the Removable Disk icon to access the

110Ley de exportacionesGarantías de la ley de exportacionesLey de expo rtacionesEste producto está controlado por las regulaciones de exportación de E

Etiqueta de perclorato111Etiqueta de perclorato para CaliforniaEtiqueta de percloratoAlgunos teléfonos móviles utilizan una batería de reserva interna

112Prácticas inteligentesPrácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentesDrive Safe, Call Smart SMRevise las leyes y regulaciones so

Prácticas inteligentes113suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino.• Utilice el teléfono celular para solicitar ayuda.

114índiceíndiceAaccesorio opcional 12accesorios 12, 38, 84actualización del software 87administración de certificados 90agendaagregar evento 87en

índice115código de desbloqueo 55código de seguridad 55código PIN 16, 55, 89código PIN2 55, 70códigos 55comandos de voz 24conexión inalámbrica Bl

116índiceID de timbre 66, 72, 74, 80idioma 80IM 79imagen 90impresión 41, 76, 78, 89indicador de batería 46indicador de datos 45indicador de est

índice117marcar un número telefónico 16, 17, 70, 71mensajeenvío 35, 77lectura 37, 77mensaje Batería baja 46mensaje Llam entrante 65mensaje Llam p

118índiceregulaciones de exportación 110reinicio general 82reloj 58, 81remarcar 63reproductor de audio 29restringir llamadas 70Ssesiones Web 91

21main attractionscopyrighted file for three days before it expires.To activate downloaded copyrighted files:Find it: Press a >Activation List >

22main attractionsmobile emailYour phone has mobile email capabilities in Mobile Email:Find it: Press Ò >Mobile Email >[Email Provider] or Press

23main attractions•Use name dial to dial an address book entry by speaking the entry’s name.•Use digit dial to dial any phone number by speaking its d

24main attractionsphotostake a photoPress a >h My Stuff >Camera to see the camera viewfinder.Tip: High-resolution (1.2 megapixel) images can be

25main attractionsNote: You can’t assign a photo to an address book entry stored on the SIM card.self portraitWhen the camera viewfinder is active, yo

26main attractionsdigital audio playerYour phone can play and store MP3 and AAC song files.* You can use a removable memory card with your phone to st

27main attractionsWhen you select a song, press the center keys to play , or pause , press S left for previous , or press S right for next .Use the v

1HELLOMOTOIntroducing your new MOTORAZR™ V3r in Fire Red GSM wireless phone.Navigation Key Navigate menus.Center Key Select menu items.Right Soft KeyM

28main attractionscreate a playlistFind it: s>Q Games & Apps >DigitalAudioPlayer >[Create Playlist] 1Enter a name for the playlist.2Pres

29main attractionsvideo clipsrecord a video clipPress a >h My Stuff >Video Camera to see the video camera viewfinder.Note: You can zoom only bef

30main attractionsIf you choose to send the video clip in a message, see “send a multimedia message” on page 32. When the video camera viewfinder is a

31main attractionsThe display shows the video clip in the playback screen.From the stored video clips list, pressa to open the Videos Menu to select t

32main attractionsmultimedia messagesFor more messaging features, see page 66.send a multimedia messageA Multimedia Messaging Service (MMS) message co

33main attractionson the page, press a>Insert. Select the file type and the file.To insert another page in the message, enter text or objects on th

34main attractionsreceive a multimedia messageWhen you receive a multimedia message or letter, your phone plays an alert and the display shows New Mes

35main attractionsNote: Your phone's Bluetooth features and Bluetooth Class 1 power levels are not allowed for outdoor operation in France. To av

36main attractionsWhen your phone is paired, the Bluetooth indicator à shows in the home screen and the external Bluetooth indicator light flashes.Not

37main attractionsreceive files from another deviceBefore you try to receive a file from another device, make sure your phone’s Bluetooth power is on

2Camera LensExternal Display See incoming call information, use as camera viewfinder when camera is active and flip is closed.Bluetooth Indicator Ligh

38main attractions3Select a recognized printer name listed in the Printers menu, or [Look For Devices] to search for an unrecognized printer where you

39basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen appears when you turn on the phone.To dial a number from the home screen, pr

40basicsStatus indicators can show at the top of the home screen: 1Data Indicator – Shows connection status. The Bluetooth® indicator à shows when you

41basics4Roam Indicator – The roam indicator ã shows when your phone is seeking or using a network outside your home network.5 Messaging Presence Indi

42basicstext entrySome features let you enter text.Press # in a text entry screen to select an entry mode:To set your primary and secondary text entry

43basicsTip: WANT TO SHOUT YOUR MESSAGE? Press 0 in a text entry screen to change text case to no capital letters (U), next letter capital (V with k,

44basics•To enter numbers quickly, press and hold a number key to temporarily switch to numeric mode. Press the number keys to enter the numbers you w

45basicsWhen you enter three or more characters in a row, your phone may guess the rest of the word. For example, if you enter Prog your display might

46basicsvolumePress the volume keys to:•turn off an incoming call alert•change the earpiece volume during acall•change the ringer volume from the home

47basicskeys). To change what the smart key does in the home screen, see page 71.external displayWhen your phone is closed, the external display shows

3RecentMobile EmailCingular10/15/07Cingular MallExit SelectHome Screen Main MenuPress and hold the Power KeyP until the display lights up, to turn on

48basics1Press the smart key (see illustration on page 1) to see the received calls list.2Press the volume keys to scroll to an unanswered call.•To ca

49basicscodes & passwordsYour phone’s four-digit unlock code is originally set to 1234. The six-digit security code is originally set to 000000. I

50customizecustomizeaudio styleEach audio style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. The Silent p

51customizeFind it: Press a >w Settings >Audio > style nameDetail 1Scroll to Calls, then press the Changekey to change it.2Scroll to the aler

52customizescreen saverSet a photo, picture, or animation as a screen saver image. The screen saver shows in the display when the flip is open and no

53customizeor press any key. To set how long your phone waits before the display turns off:Pressa >w Settings >InitialSetup >Display Timeout.

54callscallsTo make and answer calls, see pages 14 and 15.turn off a call alertPress the volume keys to turn off the ringer before answering a call.re

55callsredial 1Press N from the home screen to see the dialed calls list.2Scroll to the entry you want to call, then press N.If you hear a busy signal

56callsreturn a callYour phone keeps a record of your unanswered calls, and shows X Missed Calls, where X is the number of missed calls. 1When you see

57calls•To switch between calls, press the Switch key.•To connect the two calls, press the Link key.•To end the call on hold, press a >End Call On

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.com1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY

58callsnumber(s) may not work in all locations, and sometimes an emergency call cannot be placed due to network, environmental, or interference issues

59callsvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your voicemail number.Note: Your service prov

60other features—advanced callingother featuresadvanced callingfeaturesconference callDuring a call:Dial next number, press N, press the Linkkey.attac

other features—advanced calling61restrict callsRestrict outgoing or incoming calls:a >w Settings >Security >Restrict CallsTTY callsSet up you

62other features—advanced callingservice dialDial proprogrammed service phone numbers stored by your service provider:a >w Settings >Tools >D

other features—address book63address bookfeaturesedit or delete an entryPress a >n Address Book, scroll to the address book entry, press a. You can

64other features—address bookset category for entryPress a >n Address Book > entry, press a>Edit >Category > category name.Note: The Ca

other features—address book65set primary number or addressSet the primary number for an entry with multiple numbers:Press a >n Address Book, scroll

66other features—messagesmessagesFor basic multimedia messaging features, see page 32.copy multiple entriesCopy multiple address book entries between

other features—messages67send emailR >Create Message >New Emailsend quick noteSend a short, prewritten quick note:R >Quick NotesCreate a new

contents5contentsmenu map. . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . 9essentials . . . . . . . . . . . 10about this guide . . . .

68other features—instant messaginginstant messagingbrowser messagesRead messages received by your micro-browser:R >Browser MsgsCertain mobile phone

other features—personalize69personalizefind others onlineAfter you log in:Select Contact List to see a list of other users.start conversationFrom your

70other features—personalizeringer IDs Activate ringer IDs assigned to address book entries and categories:a >w Settings >Audio > styleDetail

other features—personalize71main menuReorder your phone’s main menu:a >w Settings >Personalize >Main Menu >Reordershow/hide feature iconsS

72other features—call timescall timesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's network t

other features—handsfree73handsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate o

74other features—data & fax callsdata & fax callsvoice dial (headset)Enable voice dial with headset send/end key:a >w Settings >Headset

other features—network75networkuse syncYou can call an Internet server and synchronize your address book and datebook entries with the server.To set u

76other features—personal organizerpersonal organizerfeaturesset alarma >w Settings >Tools >Alarm Clockturn off alarmWhen the display shows a

other features—personal organizer77send datebook event to another deviceSend a datebook event to another phone or computer that supports Bluetooth® co

6contentscalls. . . . . . . . . . . . . . . . . 54turn off a call alert . . . . 54recent calls . . . . . . . . . 54redial . . . . . . . . . . . .

78other features—securitysecurityfun & gamesfeaturesSIM PINCaution: If you enter an incorrect PIN code three times in a row, your SIM card is disa

other features—fun & games79manage video clipsa >h My Stuff >VideosPress a to perform various operations (such as Delete, Rename, or Move) o

80other features—fun & gamesdownload game or applicationDownload a Java™ game or application with the micro-browser:Press L, scroll to the applica

81service and repairsservice and repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/consumer/support, whe

82SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

SAR Data83Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

84EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The es

85Important Safety and Legal Information

86Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information87When using any data feature of the mobile device, with or without an accessory cable, position the mobile device and its antenna a

menu map7menu mapmain menuÒEmail & IM•Email•IMeMessaging• Create Message• Message Inbox• Multimedia Templates•Quick Notes•Voicemail•Email Msgs• Ou

88Safety InformationDriving PrecautionsCheck the laws and regulations on the use of mobile devices in the area where you drive. Always obey them.When

Safety Information89Choking HazardsYour mobile device or its accessories may include detachable parts, which may present a choking hazard to small chi

90Industry Canada Noticelights on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if you are very tired.Caution About High Volume UsageLi

FCC Notice91determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

92WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarr ant yWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below,

Warranty93ExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

94WarrantyExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination

Warranty95What Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

96Hearing AidsHearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

WHO Information97Information from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia