Motorola i485 Bedienungsanleitung

Guía del usuarioi886IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

8 LlamadasEstado del teléfono y notificacionesLa barra de estado en la parte superior de la pantalla contiene iconos que informan acerca de mensajes y

9LlamadasDurante una llamada:• Para usar el altavoz, oprima Altavoz .• Para desconectar un dispositivo Bluetooth™, oprima Menú/Bloqueo > Bluetooth

10 LlamadasBúsqueda: > Configuración > Llamada > Texto de respuesta automática > Llamada entrante o Llamada salienteLlamadas de emergenc

11LlamadasFunciones para personas con problemas de audiciónUso del teléfono con una prótesis auditivaNota: el teléfono tiene una calificación nominal

12 Push to TalkTTYfuncionesactivar la función TTY > Configuración > Llamada > TTY > HCO, TTY o VCOdesactivar la función TTY > Configura

13Push to TalkTiempo de espera PTTPuede prolongar el tiempo de espera automático de una llamada PTT durante aproximadamente 30 segundos usando la conf

14 Push to TalkOprimir para enviarDurante una llamada privada, puede enviar contactos, fotos, eventos o su información de contacto.Búsqueda: Menú/Bloq

15WebIngresar a un grupo de conversaciónAntes de que pueda hacer una llamada a un grupo de conversación, debe unirse al grupo de conversación. 1 Sele

16 WebNota: su proveedor de servicio puede cobrar por navegar por la Web o descargar datos.Seleccionar enlaces WebCuando selecciona un enlace, el telé

17Controle su vidaPoderoso desplazamientoPuede usar el teclado para moverse rápidamente a través de una página Web.Para…avanzar hacia arribaOprima .a

18 Controle su vidaCalendarioBúsqueda: > CalendarioSugerencia: puede enviar eventos de calendario a otras personas usando PTT. (Consulte “Oprimir

19Contactos4 Configure sus opciones de sincronización: seleccione correo electrónico y/o contactos. 5 Seleccione Guardar y sincronizar.Nota: configure

20 ContactosSeleccione la cuenta en la que desea guardar el contacto, luego escriba el nombre del contacto y los detalles.Cuando termine, seleccione L

21MensajeríaMensajeríaa veces es mejor enviar un msj, MI o correo electrónico…Inicio rápido: mensajeríaBúsqueda: > MensajeríaConsulte “Controle s

22 MensajeríaNota: los archivos adjuntos deben pesar menos de un megabyte.Mensajes instantáneosPara enviar y recibir mensajes instantáneos, puede usar

23Ingreso de textoeliminar miembrosSeleccione > Contactos, resalte el grupo de mensajes y mantenga oprimido , luego seleccione Editar grupo. Res

24 Ingreso de textoConfiguración de ingreso de textoCuando escribe texto, el teléfono sugiere palabras del diccionario y del idioma elegido.Búsqueda:

25Consejos y trucosConsejos y trucosunos consejos útilesConsejos generalesPara:…Regresar a la pantalla principalOprima Principal .Consultar el Registr

26 Personalizar• Desactivar Bluetooth: seleccione > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Bluetooth.• El brillo de la pantalla:

27PersonalizarFondo de pantallaPara aplicar un nuevo fondo de pantalla: 1 Desde la pantalla principal, oprima Menú/Bloqueo > Configurar pantalla

1FelicitacionesFelicitacionesMOTOROLA i886El MOTOROLA i886 entrega la comodidad de las llamadas push to talk junto con una experiencia de mensajería d

28 Fotografías y videosFotografías y videos¡véalo, captúrelo, compártalo!FotografíasTomar y compartir fotografíasTome esa fotografía familiar y publíq

29Fotografías y videosOpciones de fotografíaEn el visor, oprima Menú/Bloqueo > Configuración para abrir el menú de la cámara:opcionesResolución de

30 Fotografías y videosacepte el archivo para comenzar la transferencia. Es posible que se le indique primero asociar con el dispositivo que envía el

31Fotografías y videosPara grabar el video, oprima Cámara . Para detener la grabación del video, oprima Cámara nuevamente.Reproducir videosBúsqueda:

32 MúsicaMúsicacuando lo que necesita es música…Inicio rápido: músicaSimplemente abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que desea reproduci

33Música¿Qué audífonos puedo usar?El teléfono tiene un conector para audífonos de 3,5 mm para escuchar música a través de cable. Puede usar tecnología

34 MúsicaReproducir músicaBiblioteca de músicaAbra la biblioteca de música, luego seleccione lo que desea reproducir.Búsqueda: > MúsicaSu música

35Músicacontroles del reproductor de músicareproducir/pausarOprima .anterior/siguiente Oprima la tecla de navegación izquierda (anterior) o derecha (

36 Conexión inalámbrica Bluetooth™Listas de músicaPara agregar una canción de la biblioteca de música a una lista de reproducción, resalte la canción,

37Conexión inalámbrica Bluetooth™Conectar dispositivos nuevosNota: esta función requiere un accesorio opcional.Para conectarse a un nuevo dispositivo,

2 Su teléfonoSu teléfonoteclas y conectores importantesContactosMensajesRegistro dellamadasNavegadorContactosMensajesRegistro dellallallallamadmadmadm

38 USB y tarjeta de memoriaUSB y tarjeta de memoriaconecte el teléfono y la PC, luego arrastre y suelteArrastrar y soltar con USBPuede transferir imág

39HerramientasPara formatear la tarjeta de memoria, seleccione Formatear tarjeta SD.Aviso: se borrarán todos los datos de la tarjeta de memoria.Herram

40 SeguridadSeguridadayude a mantener su teléfono seguroInicio rápido: seguridadBúsqueda: > Configuración > Ubicación y seguridadConfigurar bl

41Solución de problemasCódigo PUKPara desbloquear el PIN SIM, necesita ingresar el código de desbloqueo PIN (código PUK) cuando se le indique.Nota: el

42 Solución de problemasActualización del teléfonoPermanezca al día con las más recientes actualizaciones de software para el teléfono. Puede revisar,

43Solución de problemasInformación de seguridad, reglamentaria y legalUso y seguridad de la bateríaUso y seguridad de la bateríaImportante: manipule y

44 Solución de problemasEliminación: elimine inmediatamente las baterías usadas de acuerdo a las normas locales. Comuníquese con el centro local de re

45Solución de problemas•Limite la cantidad de tiempo que utiliza los audífonos o auriculares a volumen alto.•Evite subir el volumen para abstraerse de

46Señales de radio frecuencia (RF)Exposición a señales de RFSu dispositivo móvil contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y

47En un avión, apague el dispositivo móvil cada vez que se lo indique el personal. Si el dispositivo móvil ofrece un modo de avión o una función simil

3Allá vamosContenidoAllá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Teclas y navegación . . . . . . . . . . . . . . .

48máximo. Esto se debe a que el dispositivo móvil está diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia, de modo que sólo usa la potencia nece

49duración de las llamadas o utilizando un dispositivo manos libres para mantener alejado el dispositivo móvil de la cabeza y del cuerpo.Puede encontr

50rendimiento del GPS. El AGPS usa la red del proveedor de servicios inalámbricos y por lo tanto se pueden generar cobros por tiempo de conexión, dato

51• Dígale a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho tráfico o cuando e

52basada en la ubicación (por ejemplo, instrucciones de conducción), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación. Puede que esta

53Aviso de derechos de autor de softwareAviso de derechos de autor de softwareLos productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos d

54Las baterías recargables serán reemplazadas durante el periodo de la garantía aplicable si:•la capacidad de la batería cae bajo el 80% de la capacid

55Lo que no cubre esta garantía:•Defectos o daños resultantes del uso del producto en una forma distinta a la normal y acostumbrada.•Defectos o daños

56 Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility Argentina, S.AOficina de Apoyo al ConsumidorSuipacha 1111 - Piso 18C1008AAW Buenos AiresArg

4 Allá vamosPrecaución: lea atentamente “Uso y seguridad de la batería” en la página 43.Configuración e inicioLa primera vez que encienda el teléfono,

www.motorola.com

5Teclas y navegaciónTeclas y navegaciónalgunos aspectos fundamentalesSugerencias de teclasTeclas de la parte frontal• Principal: oprima para volver a

6 Pantalla principalNavegaciónUse la tecla de navegación para desplazarse por la pantalla o por los menús. Oprima para seleccionar un elemento. Para

7Pantalla principalWidgetsAgregue un widget como un reloj, reproductor de música o un calendario que muestra citas próximas.Para abrir un widget, sele